martes, 3 de agosto de 2010

Yenka (4)


Dragones (mapa mental)


Sunshine on my shoulders (traducción)

Sunshine on my shoulders

La luz del sol sobre mis hombros me hace feliz
La luz del sol en mis ojos puede hacerme llorar
La luz del sol en el agua se ve preciosa
la luz del sol casi siempre me anima
Si yo tuviera un día que pudiera darte
Te daría un día exactamente como hoy
Si tuviera una canción que pudiera cantarte
Cantaría una canción para hacerte sentir de esta manera
La luz del sol sobre mis hombros me hace feliz
La luz del sol en mis ojos puede hacerme llorar
La luz del sol en el agua se ve preciosala luz del sol casi siempre me anima
Si tuviera una historia que contarte
Contaría una historia que de seguro te haga sonreír
Si tuviera un deseo que pudiera desear para ti
Desearía la luz del sol todo el tiempo
La luz del sol sobre mis hombros me hace feliz
La luz del sol en mis ojos puede hacerme llorar
La luz del sol en el agua se ve preciosa
la luz del sol casi siempre me anima
La luz del sol todo el tiempo me anima
La luz del sol casi siempre.

Sunshine on my shoulders (lyrics)

SUNSHINE ON MY SHOULDERS


Sunshine on my shoulders makes me happy

Sunshine in my eyes can make me cry

Sunshine on the water looks so lovely

Sunshine almost always makes me high

If I had a day that I could give you

I'd give to you the day just like today

If I had a song that I could sing for you

I'd sing a song to make you feel this way

Sunshine on my shoulders makes me happy

Sunshine in my eyes can make me cry

Sunshine on the water looks so lovely

Sunshine almost always makes me high

If I had a tale that I could tell you

I'd tell a tale sure to make you smile

If I had a wish that I could wish for you

I'd make a wish for sunshine for all the while

Sunshine on my shoulders makes me happy

Sunshine in my eyes can make me cry

Sunshine on the water looks so lovely

Sunshine almost all the time makes me high

Sunshine almost always

Sunshine on my shoulders makes me happy

Sunshine in my eyes can make me cry

Sunshine on the water looks so lovely

Sunshine almost always makes me high

Sunshine almost all the time makes me high

Sunshine on my shoulder (video)

El desierto (hexabits)


El pato (dibujo)




lunes, 2 de agosto de 2010

Ciclo del agua (mapa mental)


Sokoban (2)


El ratón (hexabits)


Puff The magic Dragon (lyrics)

Puff The magic Dragon

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Little Jackie Paper loved that rascal Puff,
And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. Oh

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.

Together they would travel on a boat with billowed sail
Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail,
Noble kings and princes would bow whene'er they came,
Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name. Oh!

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.

A dragon lives forever but not so little boys
Painted wings and giants' rings make way for other toys.
One grey night it happened, Jackie Paper came no more
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.

His head was bent in sorrow, green scales fell like rain,
Puff no longer went to play along the cherry lane.
Without his lifelong friend, Puff could not be brave,
So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave. Oh!

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.

Puff The magic Dragon (video)

Puff The magic Dragon (video)

La mariposa (dibujo)


miércoles, 28 de julio de 2010

Yenka (2)


The Corrs - So Young (lyrics)

So young - The Corrs

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
We are taking it easy
Bright and breezy, yeah
We are living it up
Just fine and dandy, yeah
And it really doesn't matter that we don't eat
And it really doesn't matter if we never sleep
No it really doesn't matter, really doesn't matter at all
Coz we are so young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we can do it all again
We are chasin' the moon
Just running wild and free
We are following through
Every dream and every need
And it really doesn't matter that we don't eat
And it really doesn't matter if we never sleep
No it really doesn't matter, really doesn't matter at all
Coz we are so young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we can do it all again
Yeah, we are so young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we'll just do it all again
All again, all again, yeah, all again, all again...,
Yeah, Yeah, Yeah
So young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we'll just do it all again
Yeah, we are so young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we'll just do it all again
We are so young... (Yeah Yeah Yeah Yeah-ie Yeah)
We are so young... (Yeah Yeah Yeah Yeah-ie Yeah)

The Corrs - So Young (traducción)

The corrs - So young

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Lo estamos tomando con calma
Brillante y fresco, sí
Estamos disfrutando la vida
Muy bien y dandy, sí

Y realmente no importa que no comemos
Y realmente no importa si nunca dormimos
No, realmente no importa, realmente no tiene nada que ver

Porque somos tan jóvenes ahora, somos tan jóvenes, tan jóvenes ahora
Y cuando llegue el mañana, no podemos hacer todo de nuevo

Estamos persiguiendo la luna
Solo corriendo salvaje y libre
Estamos siguiendo a través de
Cada sueño y cada necesidad

Y realmente no importa que no comemos
Y realmente no importa si nunca dormimos
No, realmente no importa, realmente no tiene nada que ver

Porque somos tan jóvenes ahora, somos tan jóvenes, tan jóvenes ahora
Y cuando llegue el mañana, no podemos hacer todo de nuevo
Sí, somos tan jóvenes ahora, somos tan jóvenes, tan jóvenes ahora
Y cuando llegue el mañana, sólo tendremos que hacerlo todo de nuevo
Todo nuevo, todo otra vez, sí, todo nuevo, todo nuevo ..., Yeah, Yeah, Yeah
Tan joven ahora, somos tan jóvenes, tan jóvenes ahora
Y cuando llegue el mañana, sólo tendremos que hacerlo todo de nuevo
Sí, somos tan jóvenes ahora, somos tan jóvenes, tan jóvenes ahora
Y cuando llegue el mañana, sólo tendremos que hacerlo todo de nuevo
Somos tan jóvenes ... (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah-ie)
Somos tan jóvenes ... (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah-ie)

The Corrs - So Young (video)

The Corrs - So Young (video)

La llama (Hexabits)


El oso panda (dibujo)


lunes, 26 de julio de 2010

El conejo (Hexabits)


Yenka (1)


Math Blaster (12)

Eternal flame - Bangles (video)

Eternal flame - Bangles (lyrics)

Eternal Flame - Bangles

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?
I believe it's meant to be, darling
I watch when you are sleeping, you belong to me
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling [break]
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling
Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame? [break]
Is this burning an eternal flame?
An eternal flame?
(Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?)

Eternal flame - Bangles (traducción)

Eternal flame - Bangles

Cierra los ojos
Dame tu mano, querido
¿Sientes mi corazón palpitar?
¿Entiendes?
¿Sientes lo mismo?
¿O solo estoy soñando?
¿Está esto quemando una llama eterna?
Yo creo
Que está destinado a ser, querido
Te veo cuando estás durmiendo
Me perteneces a mí
¿Sientes lo mismo?
¿O solo estoy soñando?
¿O está esto quemando (quemando) una llama eterna?
Dí mi nombre
El sol brilla a través de la lluvia
Toda una vida tan sola
Y despues tu vienes y acabas el dolor
No quiero perder este sentimiento
Dí mi nombre
El sol brilla a través de la lluvia
Toda una vida tan sola
Y despues tu vienes y acabas el dolor
No quiero perder este sentimiento
Cierra los ojos
Dame tu mano, querido
¿Sientes mi corazón palpitar?
¿Entiendes?
¿Sientes lo mismo?
¿O solo estoy soñando?
¿O está esto quemando una llama eterna?
Cierra los ojos
Dame tu mano, querido
¿Sientes mi corazón palpitar?
¿Entiendes?
¿Sientes lo mismo?
¿O solo estoy soñando?
¿Está esto quemando una llama eterna?
Cierra los ojos
Dame tu mano, querido
¿Sientes mi corazón palpitar?
¿Entiendes?
¿Sientes lo mismo?
¿O solo estoy soñando?
Aaaaahh, una llama eterna.
Cierra los ojos
Dame tu mano, querido
¿Sientes mi corazón palpitar?
¿Entiendes?
¿Sientes lo mismo?
¿O solo estoy soñando?
¿Está esto quemando una llama eterna?

División del tiempo histórico (mapa mental)


La medusa (dibujo)


viernes, 23 de julio de 2010

Ciudad (dibujo geogebra)


Math Blaster (10)


Uracilo (molécula)

Holding back the years - Simple Red (video)

Holding back the years - Simple Red (lyrics)

Holding back the years - Simple Red

Holding back the years
Thinking of the fear I've had so long
When somebody hears
Listen to the fear that's gone
Strangled by the wishes of pater
Hoping for the arms of mater
Get to me the sooner or later
Holding back the years
Chance for me to escape from all I've known
Holding back the tears
Cause nothing here has grown
I've wasted all my tears
Wasted all those years
And nothing had the chance to be good
Nothing ever could yeah
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
So tight
I've wasted all my tears
Wasted all of those years
And nothing had the chance to be good
Cause nothing ever could oh yeah
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
Holding, holding, holding
That's all I have today
It's all I have to say.

Holding back the years - Simple Red (traducción)

Holding back the years - Simple Red

Reprimiendo los años
Pensando en los temores que he tenido por tanto tiempo
Cuando alguien escucha
Escucho el miedo que se ha ido
Estrangulado por los deseos de mi padre
Esperando los brazos de mi madre
Llegan a mi tarde o temprano
Reprimiendo los años
Mi oportunidad de escapar de todo lo que he conocido
Reprimiendo las lágrimas
Por que nada ha crecido aquí
He gastado todas mis lágrimas
Desperdiciado todos esos años
Y nada pudo estar bien
Nunca
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Con tanta fuerza
He gastado todas mis lágrimas
Desperdiciado todos esos años
Y nada pudo estar bien
Nunca
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Reprimiendo, reprimiendo
Es todo lo que tengo que decir
Es todo lo que tengo que decir.

Sistema nervioso humano (mapa mental)


El delfín (dibujo)


jueves, 22 de julio de 2010

Hoja de alcatraz amarillo (modificada)


Hoja de alcatraz amarillo




Hoja de Huele de noche




árbol (geogebra)

In the air tonight - Phil collins (video)

In the air tonight - Phil collins (traducción)

In the air tonight - Phil Collins

Puedo sentirlo que viene en el aire esta noche, sostenlo
He estado esperando por este momento toda mi vida, sostenlo
¿Puedes sentirlo que viene en el aire esta noche? sostenlo
Bueno, si me dices que te estuviste ahogando
No te daría una mano
He visto tu rostro frente a mi amigo
Pero no sé si sabes quien soy
Bueno, estuve ahí y vi lo que hiciste, lo vi con mis propios ojos
Así que puedes ir borrando tu sonrisa burlona, sé donde has estado
Todo esto ha sido un paquete de mentiras
Y puedo sentirlo venir en el aire esta noche, sostenlo
He esperado este momento toda mi vida, sostenlo
Puedo sentirlo en el aire esta noche, sostenlo, sostenlo
Y he estado esperando por este momento toda mi vida, sostenlo sostenlo
Bueno, recuerdo, lo recuerdo, no te preocupes
Como podría olvidarlo, es la primera ves y la última que te encontraré
Pero sé la razón por la que mantenías tu silencio, no me engañas
Porque la herida no se mostró, pero la pena sigue creciendo
No es raro ni para ti ni para mi
Y puedo sentirlo venir en el aire esta noche, sostenlo
He estado esperando este momento toda mi vida, sostenlo
Puedo sentirlo venir en el aire esta noche, sostenlo
¡Y he estado esperando este momento toda mi vida! sostenlo, sostenlo
Puedo sentirlo venir en el aire esta noche, sostenlo
¡Y he estado esperando este momento toda mi vida! sostenlo
Puedo sentirlo en el aire
Puedo sentirlo en el ¡aire!
Puedo sentirlo... por este momento toda mi vida, sostenlo
Puedo sentirlo en el aire
Puedo sentirlo en el aire
Puedo sentirlo... por este momento toda mi vida, sostenlo
He estado esperando este momento toda mi vida, sostenlo...

In the air tonight - Phil collins (lyrics)

In the air tonight - Phil Collins

I can feel it coming in the air tonight,

hold onI've been waiting for this moment all my life, hold on

Can you feel it coming in the air tonight, hold on, hold on

Well if you told me... you were drowning

I would not lend a hand

I've seen your face, before my friend

But I don't know if you know who I am

Well I was there and I saw what you did,

I saw it with my own two eyes

So you can wipe off the grin,

I know where you've been

It's all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, hold on

I've been waiting for this moment for all my life, hold on

I can feel it in the air tonight, hold on, hold on

And I've been waiting for this moment all my life, hold on, hold on

Well I remember,

I remember don't worry

How could I ever forget, it's the first time,

and the last time we ever met

But I know the reason why you keep your silence up,

no you don't fool me

Cuz the hurt doesn't show, but the pain still grows

It's no stranger to you or me

And I can feel it coming in the air tonight, hold on

I've been waiting for this moment for all my life, hold on

I can feel come it in the air tonight, hold on

And I've been waiting for this moment, all my life!,

hold on, hold on

I can feel in the air tonight, hold on

And I've been waiting for this moment, all my life!,

hold on, on...!

I can feel it, in the air...

I can feel it, in the air air air...

I can feel it for this moment, all my life, hold on

I can feel it, in the air...

I can feel it, in the air air air...

I can feel it for this moment, all my life life life...

life, hold on

I've been waiting for this moment, all my life, hold on...

Phil Collins "Gorilla drummer" Cadbury Ad (Dairy Milk) (video)

Sinapsis (mapa mental)


El ave (dibujo)